Чтобы начать говорить по-испански, не нужно ждать уровня B1 — достаточно десятка фраз, которые закрывают первый разговор: поздороваться, представиться, поблагодарить, попрощаться. В этой статье — самые нужные выражения с произношением и подсказками, когда что уместно. Их реально выучить за один вечер и сразу пустить в дело.

Если совсем коротко: минимальный набор — Hola (привет), Buenos días (добрый день), Gracias (спасибо), Por favor (пожалуйста), ¿Cómo estás? (как дела?), Me llamo… (меня зовут…), Adiós (пока). С этими фразами вы уже не потеряетесь.

Приветствия

  • ¡Hola! — Привет! (универсально, в любое время). «Ола» — h не читается.
  • Buenos días — Доброе утро / добрый день (до обеда). «БуЭнос дИас».
  • Buenas tardes — Добрый день (после обеда до вечера). «БуЭнас тАрдес».
  • Buenas noches — Добрый вечер / спокойной ночи. «БуЭнас нОчес».

«Как дела?» и ответы

  • ¿Cómo estás? — Как дела? (на «ты»). «КОмо эстАс».
  • ¿Cómo está? — Как дела? (вежливо, на «вы»).
  • ¿Qué tal? — Как оно? (неформально, очень частое). «Ке таль».
  • Ответы: Bien, gracias (хорошо, спасибо), Muy bien (очень хорошо), Más o menos (так себе), ¿Y tú? (а ты?).

Вежливость: самое важное

  • Gracias — Спасибо. «ГрАсиас». Muchas gracias — большое спасибо.
  • De nada — Пожалуйста / не за что (в ответ на спасибо). «Де нАда».
  • Por favor — Пожалуйста (при просьбе). «Пор фавОр».
  • Perdón / Perdona — Извините (привлечь внимание или извиниться). «ПердОн».
  • Lo siento — Мне жаль / извините (сожаление). «Ло сьЕнто».
  • Disculpe — Простите (вежливо обратиться к незнакомцу).

Знакомство

  • Me llamo… — Меня зовут… «Ме йАмо…». (Дословно «я называюсь» — это возвратный глагол.)
  • ¿Cómo te llamas? — Как тебя зовут? «КОмо те йАмас».
  • Mucho gusto / Encantado (м.) / Encantada (ж.) — Приятно познакомиться.
  • ¿De dónde eres? — Откуда ты? — Soy de Rusia — Я из России.

Фразы-выручалки для новичка

  • No entiendo — Я не понимаю. «Но энтьЕндо».
  • ¿Hablas inglés? — Ты говоришь по-английски? / ¿Habla inglés? (вежливо).
  • ¿Puede repetir, por favor? — Можете повторить, пожалуйста?
  • Más despacio, por favor — Медленнее, пожалуйста.
  • ¿Cuánto cuesta? — Сколько стоит? «КуАнто куЭста».
  • ¿Dónde está el baño? — Где туалет? «ДОнде эстА эль бАньо».

Прощание

  • Adiós — До свидания / пока. «АдьОс».
  • Hasta luego — До скорого (самое частое). «Аста луЭго».
  • Hasta mañana — До завтра.
  • Nos vemos — Увидимся. «Нос вЭмос».
  • ¡Chao! — Чао, пока (неформально).

«Ты» или «вы»: как не ошибиться

В испанском есть tú (ты) и usted (вежливое «вы»). С друзьями, ровесниками и в неформальной обстановке — tú (¿Cómo estás?). С незнакомцами старше, в официальных ситуациях, с персоналом — usted (¿Cómo está?). В Испании к tú переходят быстро и легко, в Латинской Америке чуть формальнее. Ошибиться не страшно — вас поймут в любом случае.

Частые ошибки русскоговорящих

  • Читают h. Hola — это «ола», а не «хола».
  • Путают gracias и por favor. Gracias — «спасибо» (после), por favor — «пожалуйста» (при просьбе). А «не за что» — это de nada.
  • Buenos vs buenas. Buenos días, но buenas tardes/noches — окончание меняется по роду слова.
  • Дословный перевод «меня зовут». Правильно me llamo, а не mi nombre llama.

Частые вопросы

Что значит Hola и как это читается?

Hola — это «привет» по-испански, универсальное приветствие в любое время суток. Читается «ола»: буква h в испанском не произносится. Можно усилить: ¡Hola! ¿Qué tal? — «Привет! Как оно?».

Как представиться по-испански?

Скажите Me llamo + имя («меня зовут»): Me llamo Ana. Спросить имя собеседника — ¿Cómo te llamas? (на «ты») или ¿Cómo se llama? (вежливо). В ответ на знакомство говорят Mucho gusto — «приятно познакомиться».

Чем отличаются gracias, por favor и de nada?

Gracias — «спасибо» (благодарность). Por favor — «пожалуйста» при просьбе (аналог английского please). De nada — «пожалуйста / не за что» в ответ на чужое «спасибо».

Когда говорить buenos días, а когда buenas tardes?

Buenos días — утром и до обеда. Buenas tardes — с обеда до заката. Buenas noches — вечером и на ночь (это и «добрый вечер», и «спокойной ночи»). Обратите внимание: días мужского рода (buenos), а tardes/noches — женского (buenas).

Как перейти от фраз к разговору

Заученные фразы — отличный старт, но живой разговор начинается, когда вы соединяете их сами и не боитесь отвечать. Быстрее всего это происходит на практике с преподавателем: уже на первом уроке можно провести маленький диалог целиком по-испански.

Хотите заговорить с первого занятия — приходите на бесплатный пробный урок в Hola School: подберём уровень и покажем, как это тренируется без зубрёжки.

Дальше по порядку: испанский алфавит и произношение, настоящее время и спряжение глаголов, как рассказать, что тебе нравится (gustar). А общий маршрут — план, как выучить испанский с нуля.