Дни, даты и время нужны каждый день: назначить встречу, купить билет, договориться о звонке. В испанском тут пара логичных правил и одна привычная для нас ловушка — дни и месяцы пишутся с маленькой буквы. Разберём всё по полочкам.

Если совсем коротко: дни недели и месяцы — с маленькой буквы, все мужского рода. «В понедельник» — это el lunes (с артиклем, без предлога), «по понедельникам» — los lunes. Дата: el 5 de mayo. Время: ¿Qué hora es? — Son las tres.

Дни недели

  • lunes (пн), martes (вт), miércoles (ср), jueves (чт), viernes (пт), sábado (сб), domingo (вс).

Неделя начинается с понедельника. Все дни — мужского рода и с маленькой буквы. Ключевое:

  • «в понедельник» → el lunes (артикль, без предлога «en»): El lunes tengo clase.
  • «по понедельникам» → los lunes: Los lunes voy al gimnasio.

Месяцы

  • enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.

Тоже с маленькой буквы. «В мае» — en mayo (здесь предлог en уместен).

Даты

Схема: el + число + de + месяц (при необходимости + de + год). Числа обычные (не порядковые):

  • el 5 de mayo — 5 мая; el 20 de diciembre de 2026 — 20 декабря 2026.
  • Первое число — часто el primero (Латам) или el uno (Испания): el uno de enero.
  • «Какое сегодня число?» — ¿Qué día es hoy? / ¿A cuántos estamos?

Время: «который час»

  • Вопрос: ¿Qué hora es?
  • Час 1:00 — единственное число: Es la una. Остальные — множественное: Son las dos, Son las diez.
  • Минуты «после» — через y: Son las tres y diez (3:10), y cuarto (15), y media (30).
  • Минуты «до» — через menos: Son las cuatro menos cuarto (3:45), menos diez (3:50).
  • Часть суток: de la mañana (утра), de la tarde (дня), de la noche (вечера): Son las ocho de la tarde.
  • «Во сколько?» — ¿A qué hora? — A las cinco (в пять).

Частые ошибки русскоговорящих

  • Большая буква. lunes, enero — всегда со строчной, в отличие от английского и нашей привычки.
  • «en lunes» вместо «el lunes». «В понедельник» — это el lunes, предлог не нужен.
  • es/son. Только Es la una (1:00), всё остальное — Son las….
  • Порядковые в датах. «5 мая» — el 5 (cinco) de mayo, а не «el quinto de mayo».

Частые вопросы

Почему дни недели и месяцы в испанском с маленькой буквы?

Так устроена норма испанского: lunes, enero и т. д. пишутся со строчной буквы всегда, кроме начала предложения. Это отличается от английского, где Monday и January — с большой.

Как сказать «в понедельник» и «по понедельникам»?

«В понедельник» (один раз) — el lunes, с артиклем и без предлога: El lunes tengo examen. «По понедельникам» (регулярно) — los lunes: Los lunes trabajo desde casa.

Как назвать дату по-испански?

По схеме «el + число + de + месяц»: el 5 de mayo, el 20 de diciembre de 2026. Числа обычные (cinco, veinte), а не порядковые. Только первое число иногда называют el primero (в Латинской Америке).

Как ответить «который час»?

На вопрос ¿Qué hora es?: для часу дня — Es la una, для остального — Son las… (Son las cinco). Минуты: y cuarto (15), y media (30), menos cuarto (без четверти).

Как закрепить

Дни, даты и время закрепляются, когда вы используете их в реальных договорённостях, а не заучиваете списком. На занятиях с преподавателем это отрабатывается сразу в диалогах: назначить встречу, спросить время, обсудить планы на неделю.

Хотите свободно договариваться о встречах по-испански — приходите на бесплатный пробный урок в Hola School: подберём уровень и покажем, как это тренируется без зубрёжки.

Дальше: числа на испанском (нужны для дат и времени), базовые фразы, настоящее время. Маршрут с нуля — план, как выучить испанский.