Порядковые числительные отвечают на вопрос «который по счёту?»: первый, второй, третий. В испанском они согласуются по роду и числу, а у двух из них есть особая укороченная форма перед существительным мужского рода.

Разберём формы от 1 до 10 и дальше, правила согласования, апокопу primer/tercer и случаи, когда испанцы предпочитают обычные (количественные) числа.

Порядковые от 1 до 10

Базовые формы (в мужском роде):

  • 1º: primero — первый · 2º: segundo — второй
  • 3º: tercero — третий · 4º: cuarto — четвёртый
  • 5º: quinto — пятый · 6º: sexto — шестой
  • 7º: séptimo — седьмой · 8º: octavo — восьмой
  • 9º: noveno — девятый · 10º: décimo — десятый

primero · segundo · tercero · cuarto · quinto · sexto · séptimo · octavo · noveno · décimo

Дальше десятого

После десятого формы удлиняются, и часто существуют два варианта:

  • 11º: undécimo / decimoprimero — одиннадцатый
  • 12º: duodécimo / decimosegundo — двенадцатый
  • 13º: decimotercero — тринадцатый
  • 20º: vigésimo — двадцатый

На практике эти длинные формы редки: после десятого испанцы обычно берут количественное число (см. ниже).

Согласование по роду и числу

Порядковые ведут себя как прилагательные и согласуются с существительным:

  • женский род: la primera vez — первый раз · la segunda puerta — вторая дверь
  • множественное число: los primeros días — первые дни · las cuartas plazas — четвёртые места

Апокопа: primer и tercer

Перед существительным мужского рода в единственном числе формы primero и tercero теряют конечную -o:

  • первый день: el primer día (не *primero día)
  • третий этаж: el tercer piso (не *tercero piso)
  • но с женским родом полностью: la primera fila — первый ряд
  • и после существительного полностью: el capítulo primero — глава первая

Где их используют — и где заменяют

  • Этажи: el segundo piso — второй этаж (для первых десяти).
  • Века: el siglo XXI читают как количественное — siglo veintiuno.
  • Короли и папы: пишут римскими цифрами, до десятого читают порядковым: Felipe II → Felipe segundo; после десятого — количественным: Alfonso XIII → Alfonso trece.
  • Большие номера: после десятого берут количественное: el piso veinte — двадцатый этаж, la página cien — сотая страница.

Частые ошибки

  • Забыть апокопу: нужно el primer amor, а не *el primero amor.
  • Апокопа не там: она только для мужского рода ед. числа. С женским — la tercera vez, а не *la tercer vez.
  • Длинные формы после 10: технически decimoquinto существует, но в речи почти всегда el piso quince.
  • Ошибка в ударении: пишите séptimo, décimo, vigésimo со знаком ударения.

👉 Читайте также: Числа 0–100 и Грамматика: полный справочник.

Частые вопросы

Когда primero превращается в primer?

Только перед существительным мужского рода в единственном числе: el primer día, el tercer piso. С женским родом и во множественном форма полная: la primera vez, los primeros días.

Нужно ли использовать порядковые после десятого?

Обычно нет. После décimo испанцы в разговоре берут количественное число: el piso veinte, el siglo veintiuno. Длинные формы (decimoquinto) остаются в основном в официальном стиле.

Как читать номера королей?

Пишут римскими цифрами. До десятого читают порядковым (Felipe II → Felipe segundo), с одиннадцатого — количественным (Alfonso XIII → Alfonso trece).