Приезжаешь в испанский город — и сразу нужно найти банк, аптеку или остановку автобуса. Чтобы спросить дорогу и понять ответ, важно знать названия городских мест и слова-ориентиры.

В этой статье собрали основную лексику: здания, элементы улицы, предлоги места и готовые фразы. С ними ты уверенно сориентируешься в любом городе.

Места и здания в городе

  • Банк: el banco — банк.
  • Аптека: la farmacia — аптека (ищи зелёный крест).
  • Мэрия: el ayuntamiento — мэрия, городская администрация.
  • Почта: la oficina de correos — почтовое отделение.
  • Полицейский участок: la comisaría — участок полиции.
  • Больница: el hospital — больница.
  • Площадь: la plaza — площадь.
  • Рынок: el mercado — рынок.
  • Остановка автобуса: la parada de autobús — автобусная остановка.
  • Киоск: el quiosco — газетный киоск.

Элементы улицы

  • Улица: la calle — улица.
  • Проспект: la avenida — проспект, широкая улица.
  • Угол: la esquina — угол (дома, квартала).
  • Светофор: el semáforo — светофор.
  • Перекрёсток: el cruce — перекрёсток.
  • Тротуар: la acera — тротуар.
  • Пешеходный переход: el paso de peatones — «зебра», переход.

Предлоги места

  • Рядом с: al lado de — рядом с, около. El banco está al lado de la farmacia.
  • Напротив: enfrente de — напротив. La plaza está enfrente del mercado.
  • Между: entre — между. El quiosco está entre el banco y el hospital.
  • Недалеко от: cerca de — близко к, недалеко от.
  • За углом: a la vuelta de la esquina — сразу за углом, совсем рядом.

Полезные фразы

  • Где находится…?: ¿Dónde está la estación? — «Где находится вокзал?»
  • Есть ли поблизости…?: ¿Hay un banco por aquí? — «Есть тут поблизости банк?»
  • Это в двух кварталах: Está a dos manzanas. — «Это в двух кварталах отсюда».
  • Это далеко?: ¿Está lejos? — «Это далеко?»

Полезно знать

  • manzana — не только «яблоко»: в городском контексте manzana значит «квартал» (в Испании). Está a tres manzanas — «в трёх кварталах».
  • cuadra в Латинской Америке: во многих странах Латинской Америки «квартал» — это la cuadra, а не manzana. A dos cuadras — в двух кварталах.
  • correos без артикля в речи: часто говорят просто voy a correos — «иду на почту».
  • артикль важен: запоминай слова с артиклем (el/la) — род не всегда совпадает с русским: la calle — женский, el semáforo — мужской.

👉 Читайте также: Как спросить дорогу и Транспорт.

Частые вопросы

Как вежливо остановить прохожего, чтобы спросить дорогу?

Начни с Perdona, ¿dónde está…? (на «ты») или Perdone, ¿hay una farmacia por aquí? (на «вы»). Слово perdona/perdone — «извините» — сразу задаёт вежливый тон.

Чем отличаются calle и avenida?

La calle — обычная улица, la avenida — широкий проспект, часто с несколькими полосами и деревьями. В адресах их сокращают: C/ (calle) и Avda. (avenida).

Что ответить, если я не понял направление?

Скажи Perdona, ¿puedes repetir más despacio? — «Извини, можешь повторить помедленнее?» Или уточни: ¿Está lejos? — «Это далеко?»