Дом — это тема, которая всплывает в разговоре постоянно: рассказать, где вы живёте, попросить что-то передать, описать квартиру знакомым. В этой статье собрали лексику про дом и мебель на испанском — комнаты, обстановку, бытовые предметы — и добавили фразы с примерами. Это одна из тем большого гида — тематический словарь испанского.

Типы жилья

  • la casa — дом; el piso — квартира (в Испании); el apartamento — квартира (чаще в Лат. Америке);
  • el estudio — квартира-студия; el chalet — отдельный дом, коттедж;
  • el edificio — здание; la planta — этаж; la planta baja — первый (нулевой) этаж;
  • el ascensor — лифт; la escalera — лестница; la portería — консьержная.

Комнаты и помещения

  • la cocina — кухня;
  • el dormitorio / la habitación — спальня / комната;
  • el baño / el aseo — ванная, санузел / туалет;
  • el salón / la sala (de estar) — гостиная;
  • el comedor — столовая;
  • el pasillo — коридор; la entrada / el recibidor — прихожая;
  • el balcón / la terraza — балкон / терраса;
  • el garaje — гараж; el trastero — кладовка; el jardín — сад.

Мебель

Общее слово «мебель» — los muebles (обычно во множественном числе). Основное:

  • la cama — кровать; el armario — шкаф;
  • la mesa — стол; la silla — стул; el sillón — кресло;
  • el sofá — диван; la estantería / el estante — стеллаж / полка;
  • la mesilla (de noche) — прикроватная тумбочка; la cómoda — комод;
  • el escritorio — письменный стол; la lámpara — лампа;
  • la alfombra — ковёр; la cortina — штора; el espejo — зеркало.

Бытовые приборы и предметы

  • la nevera / el frigorífico — холодильник; el horno — духовка; el microondas — микроволновка;
  • la lavadora — стиральная машина; el lavavajillas — посудомойка;
  • la televisión / la tele — телевизор; el aire acondicionado — кондиционер; la calefacción — отопление;
  • la llave — ключ; el enchufe — розетка; la bombilla — лампочка;
  • las sábanas — простыни; la manta — одеяло, плед; la almohada — подушка.

Полезные фразы про дом

  • Vivo en un piso de dos habitaciones. — Я живу в двухкомнатной квартире.
  • Mi casa tiene mucha luz. — В моём доме много света.
  • La cocina está al fondo del pasillo. — Кухня в конце коридора.
  • ¿Dónde está el baño? — Где ванная / туалет?
  • ¿Me pasas el mando de la tele? — Передашь мне пульт от телевизора?
  • Voy a poner la lavadora. — Я поставлю стирку.
  • Hay que hacer la cama. — Надо застелить кровать.

Мини-диалог: показываем квартиру

— Pasa, esta es la entrada. A la derecha está la cocina y el salón. (Заходи, это прихожая. Справа кухня и гостиная.)
— ¡Qué luminoso! ¿Y los dormitorios? (Как светло! А спальни?)
— Al final del pasillo. El baño está entre las dos habitaciones. (В конце коридора. Ванная между двумя комнатами.)

Когда учитесь описывать пространство, легко добавить и описание настроения хозяев — как вы себя чувствуете в новом доме (эмоции и характер на испанском). А если вы снимаете жильё и вам нужно доехать до просмотра, пригодится и транспорт на испанском. Для вежливого общения с хозяином и соседями подойдут базовые фразы: приветствия и вежливость.

Дела по дому: полезные глаголы

Разговор про дом почти всегда включает бытовые дела. Вот глаголы, которые пригодятся каждый день:

  • limpiar — убирать, чистить; ordenar — наводить порядок;
  • fregar los platos — мыть посуду; fregar el suelo — мыть пол;
  • barrer — подметать; pasar la aspiradora — пылесосить;
  • hacer la cama — застилать кровать; poner / quitar la mesa — накрывать / убирать со стола;
  • tender la ropa — развешивать бельё; planchar — гладить;
  • sacar la basura — выносить мусор; regar las plantas — поливать растения.

Из них легко собираются бытовые фразы: Hoy me toca limpiar la cocina — «Сегодня моя очередь убирать кухню», ¿Puedes sacar la basura? — «Можешь вынести мусор?». А чтобы договориться, кто что делает, пригодится слово las tareas del hogar — «домашние дела».

Частые вопросы

В чём разница между piso и apartamento?

В Испании «квартира» — это почти всегда el piso, а apartamento звучит как небольшая, часто курортная квартира. В Латинской Америке всё наоборот: там повсеместно говорят apartamento (или departamento), а слово piso чаще значит «этаж» или «пол». Ориентируйтесь на регион собеседника.

Как спросить, где находится комната?

Используйте глагол estar с вопросом ¿Dónde está…? — «Где находится…?»: ¿Dónde está el baño?, ¿Dónde está la cocina?. В ответ пригодятся предлоги места: a la derecha (справа), a la izquierda (слева), al fondo (в глубине), al lado de (рядом с).

Nevera или frigorífico — как правильно?

Оба слова верные и означают «холодильник». La nevera — более разговорное и распространённое в повседневной речи, el frigorífico — чуть более официальное. В Латинской Америке вы также услышите el refrigerador или la heladera. Можно смело выбирать любое — вас поймут.

Хотите, чтобы эти слова заработали в живой речи? На бесплатной консультации преподаватель определит ваш уровень и подберёт темы.

📖 Часть большого гида: тематический словарь испанского.