Животные — одна из самых благодарных тем для начинающих: слова конкретные, легко запоминаются, а разговор о питомцах моментально сближает людей. В этой статье собраны названия домашних, сельских и диких животных на испанском, полезные глаголы и фразы, а также важное правило рода: el perro (пёс) и la perra (собака-самка). Тема входит в большой тематический словарь испанского, а начать разговор о питомце проще всего с фраз из статьи про приветствия и вежливость.

Домашние питомцы (las mascotas)

La mascota — это домашний питомец. Для многих испанцев питомец — почти член семьи, поэтому эта лексика всплывает в разговоре постоянно.

  • el perro / la perra — пёс / собака (самка);
  • el gato / la gata — кот / кошка;
  • el pez — рыбка (мн. ч. los peces);
  • el pájaro — птица, птичка;
  • el conejo — кролик;
  • el hámster — хомяк;
  • la tortuga — черепаха;
  • el cachorro — щенок, детёныш.

Обратите внимание на género — грамматический род. У многих животных есть пара форм: el perro — la perra, el gato — la gata. Но не у всех: la tortuga и el pez не меняются, а пол при необходимости уточняют словами macho (самец) и hembra (самка): una tortuga macho.

Домашний скот и ферма (la granja)

Если вы окажетесь в испанской деревне или просто читаете детскую книжку, пригодятся животные с фермы.

  • la vaca — корова; el toro — бык;
  • el caballo / la yegua — конь / кобыла;
  • el cerdo — свинья;
  • la oveja — овца; la cabra — коза;
  • la gallina / el gallo — курица / петух;
  • el pato — утка;
  • el burro — осёл.

Дикие животные (los animales salvajes)

Дикие звери нужны не только для зоопарка: они часто встречаются в идиомах и сравнениях.

  • el león / la leona — лев / львица;
  • el tigre — тигр;
  • el oso — медведь;
  • el lobo — волк;
  • el zorro — лиса;
  • el elefante — слон;
  • el mono — обезьяна;
  • la serpiente — змея;
  • el águila — орёл (внимание: el águila, но las águilas — слово женского рода с артиклем el для благозвучия).

Глаголы и звуки животных

Чтобы говорить о животных, а не только называть их, нужны глаголы.

  • tener (una mascota) — иметь (питомца);
  • cuidar — заботиться, ухаживать;
  • pasear al perro — выгуливать собаку;
  • dar de comer — кормить;
  • ladrar — лаять; maullar — мяукать; morder — кусать.

Интересно, что звуки животных по-испански передаются иначе: собака делает guau guau, кошка — miau, петух кричит quiquiriquí, а свинья — oink.

Полезные фразы и мини-диалог

  • ¿Tienes mascotas? — У тебя есть питомцы?
  • Tengo un perro y dos gatos — У меня собака и два кота;
  • ¿Cómo se llama tu perro? — Как зовут твою собаку?
  • Es muy cariñoso — Он очень ласковый;
  • Me encantan los animales — Я обожаю животных.

— ¿Tienes alguna mascota? (У тебя есть питомец?)
— Sí, tengo una perra que se llama Luna. Es muy juguetona. (Да, у меня собака по кличке Луна. Она очень игривая.)
— ¡Qué bonito! ¿La sacas a pasear todos los días? (Как здорово! Ты выгуливаешь её каждый день?)
— Sí, dos veces al día. Me encanta cuidarla. (Да, дважды в день. Обожаю о ней заботиться.)

Разговор о питомцах — отличная тема для первого знакомства и свидания, а прогулки с собакой легко связать с темой хобби и спорта: многие испанцы бегают или гуляют вместе со своими собаками.

Морские обитатели и насекомые

Чтобы словарь был полным, добавим тех, кого встретишь у моря и в саду.

  • el delfín — дельфин;
  • la ballena — кит;
  • el tiburón — акула;
  • el pulpo — осьминог;
  • la abeja — пчела; la mariposa — бабочка;
  • la araña — паук; la hormiga — муравей;
  • el mosquito — комар; la mosca — муха.

Многие животные живут и в испанских идиомах. Например, ser un gallina — «быть трусом» (дословно «быть курицей»), estar como una cabra — «быть с приветом» (как коза), а no ver tres en un burro — «плохо видеть». Такие выражения делают речь живой и сразу выдают того, кто учит язык не только по учебнику.

Частые вопросы

Почему говорят el perro, но la perra — это одно и то же животное?

Это разница рода (género). El perro — пёс, самец; la perra — собака-самка. Когда пол неважен или речь о собаках вообще, по умолчанию используют мужскую форму: los perros — собаки в целом. То же с котами: el gato / la gata. У животных без парной формы, например la tortuga, пол уточняют словами macho и hembra.

Как сказать «у меня есть питомец» на испанском?

«У меня есть питомец» — Tengo una mascota. Дальше можно уточнить: Tengo un gato (у меня кот), Tengo dos perros (у меня две собаки). Спросить у собеседника: ¿Tienes mascotas? Глагол tener здесь ключевой, как и в теме про семью и вещи.

Как будет «выгуливать собаку» по-испански?

«Выгуливать собаку» — pasear al perro или sacar al perro. Например: Por las mañanas paseo al perro en el parque (по утрам я выгуливаю собаку в парке). Обратите внимание на предлог a перед одушевлённым дополнением: sacar a la perra — это «личное a», которое ставится перед людьми и животными.

Хотите, чтобы эти слова заработали в живой речи? На бесплатной консультации преподаватель определит ваш уровень и подберёт темы.

📖 Часть большого гида: тематический словарь испанского.